補足（２）を書いたら、またいろいろ質問されたりわかったり…面白かったことがあったので、補足（３）を追加。

まず、何より山田真木本人に捕捉されてしまった。
最初にどこで捕捉されたのかよく分からないのだけど、本人がコメントするとは想像外だったｗ

と、ご本人からの言葉でｗ、どんなプレイをしていたのかわかろうというものだ。
ちなみに
・パンプスをはいていたのは、ヒールを履くとコケるから
・あと「美しく聡明な」と枕詞をつけろ
とフェイスブックで言われたので、以降、山田真木のことを書くときは『自称美しく聡明な山田真木』と、書くことにしたい。

それ以外にもイロイロ。
まず訂正として、物品税について。
記憶が定かではなく、自信がなかったのだけど、やっぱり間違っていた(;´ω｀)


ということなので、バージョンアップを容易にすること、またバージョンアップすることを前提とするとIFU-30の中にROMを入れるより、カードとして置いておいた方がコストが下がること（交換すればいいから）から、カードで供給されたのだろう。

■ twohiro 様

これはイースのときにも少し触れましたが、PCエンジンのシステムカードには12x12ドットと16x16ドットのJIS第一水準漢字フォント（約3000文字）が含まれていました。だからPCエンジンCDROMのゲームは普通に漢字かな交じり文のテキストが書ける強みがありました。ところが初代システムカードにはフォント作成時にミスがあり、使えない文字があったのです（確か１文字だけだったのだけど、なんだったかはさすがに覚えていません）。
そこで、スーパーシステムカードでは、その文字の間違いを修正するとともに、いくつかの記号を加えたり、さらに主に12x12ドットの漢字フォントで潰れて読みにくいものを修正したりと、細かく直してあったのです。
だから、同じゲームでもフォントが違うという現象が発生したのですね。基本的にはスーパーシステムカードの方が読みやすい、と考えてかまいません。
ちなみにこのフォントの手直しは当時のハドソンのアーティストの総力を結集して行われていました。なんだかんだで3000文字近くあるわけで、猛烈に手間がかかったのです。
ちなみにシステムカードの漢字フォントの取り出しルーチンは、当時のDOS世界での常識だったShift JISコードでそのままフォントが取り出せるようになっていました。これの方が変換の手間がかからずコードが小さくなったからなのですが、いつでもメモリの足りなかったゲームばかり作っていたので、とてもありがたかったですね。

■sentinel_sp 様

自分の作ったツールがそういう影響を与えたとは思っていなくて、全く驚き。ビックリっす。
あのツールって、イースの後期の確か中間デモ作ってるときに、なにやっても縮まなくて、どうしてもこうしてもメモリに載らなくなって（キロバイト単位で入らなかった）、もちろん山根の手詰めでも詰められなくなって考えたツールだったんですよ。
山根の野郎、最初は「大丈夫縮められますよ、俺を誰だと思ってるんですか、ゴー」とか言ってたくせに、どうしても縮まなくなったら「岩崎さん、こういうときはツールでなんとかするもんでしょう、ゴー」とかいいやがってｗ
で、あまりににっちもさっちもいかなくて画面眺めているうちに「Nドットまでの違いは同じと見なす」って思いついて、相似のキャラを同じと見なすって、ものすごいひでえアイディアを思いついたらなんとかなったというわけ。
問題だったのは当時使っていたPCはPC-9801で、メモリはせいぜい640キロバイト、最大８バンク64キロバイトのバッファとか取ってると、あっという間にメモリがなくなることと、当時はコンパイラが超タコでデータが64キロバイトを超えると劇的に速度が落ちることでしたが、それもグラフィックメモリのおかげで解決して、出来上がったのですよｗ

と、なんと補足２から補足３が出来上がってしまう展開になったけれど、面白かったのでオッケー…ということにしておきたい。